策展手记|指上乾坤——清代翡翠扳指展

瑞虎迎新、阖家团圆，

无锡博物院新展贺岁！

继玉飞凤后，

一号特展厅迎来新的主角

——清代翡翠扳指。

这件扳指，

翠色浓郁，质地细腻，

是一件难得的佳品。

自清代以来，翡翠越来越受到人们的喜爱，甚至从传统的软玉文化中分离出来，形成了独树一帜的翡翠文化，直至今日，在物质生活充裕的当下，依然受到无数人的追捧。

用翡翠制成的扳指既是清王朝的落日余晖，也是现代社会多元文化中的闪耀明珠，通过这件小小的扳指所能传达给观众的信息非常的丰富，在经过斟酌考量后，选取了扳指的渊源和翡翠的源流为要点，通过富有层次的展陈设计来让观众更好地接收展览信息。

扳指与弓箭

扳指的前身是“韘”，是辅助拉弓的骑射用具。现今发现的年代最早的玉制韘是在妇好墓中出土的；到了春秋晚期、战国早期，玉韘的造型开始发生变化，向装饰品演变；汉以后，玉韘的实用性彻底丧失，演变成具有装饰性的玉韘式佩，一直流行到了魏晋南北朝，在后来宋代的复古风潮中，玉韘演变而成的韘形佩被后来的人们称为鸡心佩，以独特的造型流行于世。

实际上，扳指的大规模流行得益于乾隆皇帝的文治武功。清代的扳指来自于满族人的传统狩猎用具，满语叫做“憨得憨”，在功能上和古代的韘异曲同工。乾隆皇帝常以扳指赏赐功臣，加之他自己对扳指这一饰品的喜爱，时人纷纷效仿，扳指便成为了普世流行的重要佩饰。

扳指与弓箭曾经有密切的关系，清代中期以后，扳指虽然成为佩饰，但用于骑射的“武扳指”始终广泛使用着，直至弓箭彻底退出战场。为了强调出扳指与生俱来的功能，展览设计师华辰成取材故宫博物院藏《弘历戎装骑马像》作为展览海报，在展柜、展厅细节处多饰有弓箭的元素，突出扳指的力量与强势。

展厅设计图

展厅实景

翡翠的源流

“翡翠”这个词语由来已久，从汉赋到唐诗乃至宋代文人笔记中多有记载，而今日所谓的翡翠实际上是缅甸硬玉，根据考证应该是在明代时广泛传入我国，那么早前所谓的“翡翠”是什么呢？这其实是一个尚无定论的问题，但对“翡翠”名称的考究对于我国翡翠的来源又有很重要的意义，因此策展时并不回避问题，而是向观众展示，希望能引起观众的兴趣。

《清宫鸟谱》之翠鸟

重点在于光线

抛开扳指和翡翠两个大课题不谈，此次展出的翡翠扳指仅从翡翠种水色泽来看也是极好的，而一号展厅能让观众最直观感受到的，就是它的青翠。有效地展出一件翡翠的难度超出了策展人的预期，策展人有很多想法来充分展示翡翠本身的美感，经过一次次的实践、听取文博专家的意见后，才有了如今的展陈设计。