杨令茀旧藏翡翠双珍入藏无锡博物院

近日杨传政先生代表杨氏家族向无锡博物院捐赠两件清代翡翠，杨传政先生为杨味云的重孙、杨世绶的儿子，两件翡翠为杨令茀旧藏。无锡杨氏为江南望族，杨传政先生的曾祖父杨味云和祖父杨通谊皆是中国近代民族工商业的代表人物，杨味云曾官至民国时期财政部次长，后退出政坛经营实业。此前杨氏家族已多次向无锡博物院捐赠，包括捐赠杨令茀书画作品、云薖园旧藏文物和珍贵影像资料、存放于东亚银行上海分行的家藏文物，以及云薖园等。此次捐赠是杨氏家族弘扬家族文化，造福桑梓的又一无私义举。

杨令茀（1887-1978）字清如，出身于无锡杨氏家族，为杨味云的八妹，民国时期著名的爱国女画家。九一八事变后杨令茀漫游海外，后定居美国。此次捐赠的两件翡翠随她一起被带到了美国，曾于1939年亮相美国金门国际博览会。

两件翡翠其中一件为清中期翡翠双螭九芝纹水盂，该水盂体积较大，品相完整，工料俱佳，质地冰透水润，纹饰和工艺具有典型的清代中期宫廷工艺特征。雕琢融合透雕和浮雕工艺，气韵流动，一侧盘踞两条蜿蜒生动的蟠螭，蟠螭的身与首被亮丽的翠色点染。周身构造着错落有致的九株灵芝，灵芝作为传统吉祥纹样，承载着福寿绵长的愿望。

清中期 翡翠双螭九芝纹水盂

另一件为晚清翡翠群龙戏珠纹四足鼎，该鼎体积也较大，品相完整，工艺较为精美，器型借鉴青铜方鼎形制，寓意着基业长青，用翡翠再现礼器的庄重之气。

晚清 翡翠群龙戏珠纹四足鼎

周身雕琢有形态各异的浮龙，或腾跃于盖顶或盘绕于鼎身，盖顶的翠色被巧妙借用成龙珠，为该鼎的点睛之笔，呈现出群龙戏珠的动态景象。

2025年5月，杨传政先生到访无锡博物院，表达了杨氏家族拟向无锡博物院捐赠翡翠的意向。此后数月，我院怀着高度热忱与专业精神，与杨传政先生进行了多次坦诚而深入的沟通，就捐赠细节反复斟酌、不断完善，最终我院圆满承接了这份厚重的信任与慷慨的捐赠。

“昔者君子比德于玉焉。温润而泽，仁也。”两件翡翠映照出杨氏家族对家乡的仁义与厚爱。此次捐赠的两件翡翠，不仅为无锡博物院增添了贵重而璀璨的文化财富，也进一步促进了家乡文脉的赓续传承。此次捐赠的两件翡翠将在无锡博物院西区一层“吴风锡韵——无锡城市故事”展览中展出，敬请期待。